competence和performance的区别
competence指足以胜任或非常合格的状态或性质（即能力）或法律所赋予的作出某一行为的权力的性质或状态（即权限）；performance 指实行某事的行为或某事被实现的过程（即执行）。Competence means qualification or capacity for doing something like a job.有关胜任的能力。Preformance means execution or accompishment of something like a job.有关表现如何 。
意思不同，competence是能力的意思，而performance是表现的意思 。Competence是名词 ，作名词时意为“能力 ，胜任；权限；作证能力；足以过舒适生活的收入”。Performance也是名词，意思是“性能；绩效；表演；执行；表现 ” 。
competence grammar 的话指的是一个speaker的整个运用语法的能力 ，比如他/她会多少语法规则 ，对这些规则掌握的如何 。performance grammar指的是一个speaker在说话和书写过程中实际运用的语法，因为speaker可能也会在说话和写作过程中出现错误。所以performance指他们具体的运用 。
差异在于索绪尔的这对概念侧重于社会现象 ，乔姆斯基则侧重于心智现象 。费尔迪南·德·索绪尔1857年 ，出生于瑞士日内瓦的一个学者世家，祖籍法国。他的家族中多自然科学家 ，有自然科学研究的传统 。祖父是地质学和矿物学教授 ，父亲是地质学家和博物学家 。
competence指的是胜任某项工作所需的专业技能、知识 、权力 、权威等“能力 ”。它强调个体在特定领域或工作中所表现出的高水平能力，通常意味着能够比别人做得更好 。competence后面常接介词for、in或动词不定式 ，表示在某方面的胜任能力 。
到20世纪50年代 ，美国语言学家乔姆斯基又进一步把人类语言区分为语言能力（competence）和语言运用（performance）。二者的理论所涉及的内容虽然有所不同，但无论是索绪尔还是乔姆斯基实际上都认为人类的语言活动涉及语言的体系和语言的使用两个方面。
competence常见搭配
Managerial Competence 。管理型 ； 管理能力 ； 管理才能 。competence roadmap。专长能力蓝图 ； 建立专长能力蓝图 ； 专业能力蓝图 。Intercultural Competence 。跨文化能力 ； 跨文化胜任力。implementing competence 。执行能力 。
含义：能力，能耐 ，才能等。适用对象：主要适用于人 。获得方式：一般通过后天学习获得 。常用搭配：ability in/for something：指在某方面很有才能/能力。be able to do something：指有能力做某事 。Capability Capability的含义与Ability相似 ，但它既可以指人，又可以指物 。
能的英语ability；capability；skill。常用短语：【能带】[néngdài]。energy band 。【能动】[néngdòng] 。active； dynamic。短语搭配：have the capacity/power （to do sth）； be within one’s capacity/power （to do sth）培养能力 。cultivate/develop one’s ability评估能力 。
能力ability 、capability 、capacity、competence的区别
1 、Ability 、Capability、Capacity 、Competence的区别 Ability Ability主要指人具有从事体力或脑力劳动的能力 ，通常是通过后天学习获得的。它强调的是个体在某一方面展现出的才能或能耐 。含义：能力 ，能耐，才能等 。适用对象：主要适用于人。获得方式：一般通过后天学习获得 。
2 、ability、capability、capacity和competence的区别如下：ability：主要指的是个体通过后天的学习和训练获得的执行体力或脑力工作的力量 。它强调的是后天习得的技能 ，常用于描述某人在某方面具有做某事的能力。capability：与ability相似 ，但涵盖的范围更广 。它不仅包括人的能力，也适用于描述物体的性能或容量 。
3 、而capability ，与ability相似 ，但其涵盖的范围更广，不仅包括人的能力 ，也适用于物体的性能或容量。它是天生或内在的 ，常以capability to do something（有能力做某事）或capability of something（某物的容量）的形式出现。
4 、ability是通用词，泛指各种能力；capability更侧重于天生的或潜在的能力；capacity含义广泛，可指空间容量、才能 、能力或物理/化学能力；competence强调在特定领域或工作中的高水平能力；proficiency主要指专业能力 ，尤其是语言能力上的熟练程度 。这些词汇在描述能力时各有侧重 ，使用时需根据具体语境选择合适的词汇 。
competence.
1 、Ability、Capability 、Capacity 、Competence的区别 Ability Ability主要指人具有从事体力或脑力劳动的能力，通常是通过后天学习获得的。它强调的是个体在某一方面展现出的才能或能耐 。含义：能力 ，能耐 ，才能等 。适用对象：主要适用于人。获得方式：一般通过后天学习获得 。
2、探讨四种英文词汇：ability 、capability 、capacity和competence，它们在中文中的含义各有侧重 。Ability ，主要指的是个体通过学习和训练获得的执行体力或脑力工作的力量 ，强调的是后天习得的技能。例如，我们可以说某人在某方面有ability（能力） ，或他们能be able to do something（有能力做某事） 。
3、ability 、capability 、capacity和competence的区别如下：ability：主要指的是个体通过后天的学习和训练获得的执行体力或脑力工作的力量 。它强调的是后天习得的技能 ，常用于描述某人在某方面具有做某事的能力。capability：与ability相似，但涵盖的范围更广 。它不仅包括人的能力 ，也适用于描述物体的性能或容量 。
4、Competence与capability的区别主要体现在它们所强调的能力的侧重点不同：Competence的含义：强调当前实际能力与素质：Competence主要用来形容个人或组织在特定领域内已具备的知识、技能和经验 ，以及其完成相应任务的能力。
5 、ability 、capability、capacity 、competence 、proficiency辨析：ability ability是一个常用词，通常指的是做好某事所需的“知识、技能 、才智 、体力、财力”等能力。它既可以表示具体的 、学到的能力，也可以泛指一般性的能力 。ability后面常接动词不定式或介词in 、for ，表示在某方面的能力 。
6、competence常见搭配如下：competence是一个英语单词 ，名词。作名词时意为“能力，胜任；权限；作证能力；足以过舒适生活的收入 ” 。core competence 。核心竞争力 ； 核心能力 ； 核心才能 ； 核心专长。language competence 。语言能力 ； 语言表达能力 ； 语言素质 ； 言语能力 。social competence。
关于competence和capability的区别
Capability既可以指人也可以指物 ，强调的是潜在的能力 ，可以是天生的 。Capacity除了指能力外，还常用于描述容量 ，与体积 、容量和数量相关 。Competence强调的是卓越的能力和胜任力 ，特别适用于描述个体或组织在特定任务或角色中的表现。这四个词汇在含义和用法上各有侧重，需要根据具体语境进行选择和运用 。
Competence与capability的区别主要体现在它们所强调的能力的侧重点不同：Competence的含义：强调当前实际能力与素质：Competence主要用来形容个人或组织在特定领域内已具备的知识 、技能和经验 ，以及其完成相应任务的能力 。
ability、capability、capacity和competence的区别如下：ability：主要指的是个体通过后天的学习和训练获得的执行体力或脑力工作的力量。它强调的是后天习得的技能 ，常用于描述某人在某方面具有做某事的能力。capability：与ability相似，但涵盖的范围更广 。它不仅包括人的能力 ，也适用于描述物体的性能或容量 。
探讨四种英文词汇：ability 、capability 、capacity和competence ，它们在中文中的含义各有侧重。Ability，主要指的是个体通过学习和训练获得的执行体力或脑力工作的力量，强调的是后天习得的技能 。例如 ，我们可以说某人在某方面有ability（能力） ，或他们能be able to do something（有能力做某事） 。
Ability代表的是一种天生的能力，Capability是指完成某个特定需求的能力 ，Capacity指的是在指定的时间内能完成的工作量 ，Competence强调的是一个人完成某件事的能力项。以下是这些单词的详细区别：Ability：定义：指的是一种天生的、不需要后天培养或训练就能具备的能力 。
competence指的是胜任某项工作所需的专业技能 、知识 、权力、权威等“能力 ” 。它强调个体在特定领域或工作中所表现出的高水平能力，通常意味着能够比别人做得更好。competence后面常接介词for 、in或动词不定式 ，表示在某方面的胜任能力 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表云友行禾立场，如若转载，请注明出处：https://yuyoxhai.cn/qczx/202602-305.html
评论列表（4条）
我是云友行禾的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【competence,competence与ability的区别】》能对你有所帮助！
本站[云友行禾]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：competence和performance的区别 competence指足以胜任或非常合格的状态或性质（即能力）或法律所赋予的作出某一行为的权力的性质或状态（即权限）；per...